Spectacle avec les enfants
Du spectateur à l’acteur
Kamishibaï signifie littéralement : « théâtre de papier ».
C’est une technique de conte d’origine japonaise basée sur des images qui défilent dans un butaï
Quand une histoire est racontée en kamishibaï, tous les enfants sont réunis et sont spectateurs, attentifs, concentrés, fascinés, émerveillés et paradoxalement, même s’ils participent (on le voit dans leurs yeux) ils sont incroyablement silencieux. Comme captivés par cette histoire qui s’anime sous leurs yeux. Le défilement des images est très lent, les mots de l’histoire « interprétés » de façon vivante et « théâtrale ».
Et quand l’histoire est finie, les petits les plus audacieux vont voir l’envers du décor, repérer comment tout cela fonctionne. Mais ils sont toujour trés calme, aprés cette séance ou tout a été au ralenti sans jamais être ennuyeux. Un moment de concentration ou de rêverie, peu importe chacun y trouve son compte!
Dès lors on comprend pourquoi de plus en plus de crèches font appel à cette technique pour raconter des histoires à un groupe d’enfants.
Soutenir l’attention des jeunes enfants
J’ai eu l’occasion de lire des contes sous la forme de Kamishibaï, à des élèves de Moyenne et Grande Section. A chaque lecture, ils se montrèrent curieux, enthousiastes, attentifs … émerveillés!
C’est un moment attendu, où on prend le temps de bien s’installer puis tous les regards convergent vers le petit théâtre. Le silence se fait, l’histoire commence…
A chaque fois, ce fut un réel plaisir autant pour moi que pour les élèves. Un moment de partage autour d’une culture commune, un moment où l’on se sent appartenir à un même groupe.
Que ce soit la découverte d’un nouveau texte ou une énième lecture, l’attention du public est soutenue par les illustrations constamment présentes et en grand format.
Cette forme est particulièrement bien adaptée aux très jeunes et jeunes enfants.
La mise en voix par l’enseignant joue également un rôle important pour lier le texte et l’image, et rendre ce moment captivant.
Aventure Kamichibai
Un butaï c'est quoi ?!?
Crée au Japon, le butaï est un petit théâtre en bois portatif que l’on pose sur une table, nécessaire pour pratiquer le kamishibaï. Composé de trois volets et d’une glissière permettant de faire défiler les planches illustrées (exposées au public) et leur texte (n’apparaissant qu’au verso) lu par le conteur.
Où trouver un kamishibaï ?
Vous souhaitez tenter l’aventure du kamishibaï ? Avant de vous lancer, il va tout d’abord falloir vous procurer un butaï (mais si, le fameux petit théâtre en bois qui va vous permettre de raconter vos kamishibaï !). Il existe également deskamishibaï avec butaï intégré dans la collection Mon petit théâtre Kamishibaï relatant l’histoire des Trois Petits Cochons ou du Petit Chaperon Rouge.